Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
fakeitback
Спасибо вам за помощь. Полезный линк. Однако, как реальный нуб в многоканальном звуке, имею ещё пару вопросов.
Там (по линку) есть пункт 6 x mono -> 5.1 - это то, что мне надо, но 1) Мне что, нужно в рипер VOB-ы импортировать?
Звук у меня в рипере записан как целая дорожка, а не по частям, как в VOB-ах
2) Там в примерах wav, а мне нужен в результате ac3 5.1, но не в VOB-ах, а в одном файле (лучше mkv)
3) Если всё же делать совсем как было (в VOB-ах), то как в таком случае поступить в начале работы - при импорте исходника в рипер?
Извините, прочитал ещё раз о чём спрашиваю - самому страшно стало... Но пока не понимаю как двигаться от самого начала.
Может ещё чуток подскажете?..
Snjuk
И вам спасибо, но это полный процесс создания 5.1 звука от начала до конца и это сложновато для меня, мне по сути нужно лишь каким-то образом заменить центральный канал, вероятно не внутри рипера, так как не хочу рендерить видео...
@Слава, по идее, алгоритм работы такой - выгоняете из рипера 6-канальный WAV, приклеиваете его ffmpeg-ом к оригинальному VOB в формате AC3 вместо оригинальной дорожки.
(возможна какая-то засада с авторингом, забыл напрочь тонкости работы с таким материалом; скорее всего, всё склеится).
Завтра, если будет время, поэкспериментирую и напишу вам командную строку.
А у вас на выходе что должно быть? Если просто видеофайл с шестиканальной звуковой дорожкой - это одно, если DVD, соответствующий оригинальному (за исключением звука) - другое.
А вообще же в DVD-формате вроде есть возможность перевод отдельно класть и выбирать из меню... надо вспоминать, как там всё это работало 15 лет назад...
Может быть есть другой путь?
А именно - какой-нибудь внешней утилитой вынуть из mkv звук в формате ac3 (5.1), заменить в этом звуке центральный канал на записанный мной, запаковать обратно в ac3 5.1 и вставить в mkv...
Или это не реально?
fakeitback
Нужен просто видеофайл с шестиканальной звуковой дорожкой. Суть задачи была НЕ почти оригинальный DVD создать, а лишь добиться качества выходного файла максимально приближённого к исходнику. С видео получилось ок, я так понял, поскольку в mkvtoolnix процесс перепаковки из VOB-ов в mkv прошёл за 20 сек (т.е. перекодирования не было), да и размер не изменился практически. Мне осталось в ac3 5.1 заменить центральный канал на сделанный мной и вернуть звук обратно в mkv. И вот тут я и застрял.
Т.е. именно DVD мне 100% не нужен. Достаточно аналогичного по качеству файла. По большому счёту звук не обязательно должен быть именно ac3, но обязательно 5.1, аналогичного качества и совместимости.
Может это как-то упростит возможное решение?
Тут ещё вот в чём заковыка: я выше писал, у меня нет возможности включения больше двух мониторов, т.е. полноценно пересвести 5.1 микс, не слыша его мне не удастся, НО мне абсолютно точно удасться сделать центральный канал, полностью соответствующий по громкости оригинальному центральному каналу. Потому я и стремлюсь не пересвести, а лишь заменить один канал.
@Слава, сегодня днём поговорю с хозяином компании DVDLogic, возможно у него остались рабочие инструменты для реавторинга DVD, хотя они уже давно работают только с Blu-ray.
Вам нужно сделать классическую работу по реавторингу, иначе вы не сохраните оригинал ни как.
То, что вы можете сделать свою работу только заменив центральный канал - это очень хорошо, иначе вам бы пришлось всё же искать студию с 5.1 мониторингом. Только внимательно проверьте уровень центрального канала оригинала и ваш и то, как слышно, хотя бы на фоне стерео, голос диктора.
А вообще же в DVD-формате вроде есть возможность перевод отдельно класть и выбирать из меню... надо вспоминать, как там всё это работало 15 лет назад...
Для этого нужно делать всё равно реавторинг.
И на сколько помню - там не перевод переключается, а вся аудио дорожка (в том числе и 5.1) меняется при переключении.
Если спросившему нужно чтоб в новом DVD и оригинал остался и его вариант с диктором появился, то тоже только через реавторинг и добавление еще одной звуковой дорожки.
В общем я тоже это последний раз делал лет 20 назад
Спрошу сегодня у того, чьими прогами все пиратские DVD были в то время переведенны.
Нужен просто видеофайл с шестиканальной звуковой дорожкой. Суть задачи была НЕ почти оригинальный DVD создать, а лишь добиться качества выходного файла максимально приближённого к исходнику. С видео получилось ок, я так понял, поскольку в mkvtoolnix процесс перепаковки из VOB-ов в mkv прошёл за 20 сек (т.е. перекодирования не было), да и размер не изменился практически. Мне осталось в ac3 5.1 заменить центральный канал на сделанный мной и вернуть звук обратно в mkv.
Так а зачем вам AC3? В матрёшку замечательно многоканальный звук и вавке, и в AAC подклеиться должен. Видеопоток оставить в mpeg 2 (хотя лучше пережать в AVC, наверное).
Тогда задача упрощается ещё больше - грузите звук из VOB-оа в рипер, выгоняете мультиканальную вавку, собираете матрёшку.
А, ну и VOB-ы (если они разбиты не по частям) надо будет склеить в один поток.
1. Установить DVDReauthor и Scenarist.
2. Если DVD диск защищен, то снять с него защиту при помощи AnyDVD.
3. Запустить DVDReauthor и открыть в нем DVD диск без защиты.
4. Разложить DVD диск на проект для Сценариста.
5. Запустить Сценарист и сделать импорт проекта для Сценариста сделанного в DVD Reauthor.
6. Найти нужный ac3 файл и разложить его на WAVs каналы при помощи eac3to.
7. Собрать обратно WAVs в ac3 можно при помощи программы Sonic Dolby Audio TransCoder.
Это позволит сделать оригинальный DVD, но с вашей звуковой дорожкой.
Если решите идти этим путём - стучитесь в личку, дам ссылки на программы.
Нет. Именно DVD не нужен. Нужно соответствующее исходнику качество видео и 5.1 звук, тоже соответствующего исходнику качества. А формат заказчику не играет роли, ну разве чтоб это не было что-то экзотическое. Т.е. файл должен без проблем проигрываться на обычном паршивеньком компе.
Что касается первых 5 пунктов, спасибо (вероятно, это правильный путь), но я малейшего представления не имею о работе с этим софтом, а у меня мало времени. Учитывая, что именно DVD на выходе не нужен, то, возможно, воспользуюсь из предложенного вами лишь Sonic Dolby Audio TransCoder (он у меня есть).
Но, в любом случае, спасибо вам за помощь.
Так а зачем вам AC3? В матрёшку замечательно многоканальный звук и в вавке, и в AAC подклеиться должен. Видеопоток оставить в mpeg 2 (хотя лучше пережать в AVC, наверное).
Тогда задача упрощается ещё больше - грузите звук из VOB-оа в рипер, выгоняете мультиканальную вавку, собираете матрёшку.
А, ну и VOB-ы (если они разбиты не по частям) надо будет склеить в один поток.
Значит так, видео уже есть в mkv и оно меня устраивает. Вот что пишет о нём mpc-hc плеер:
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 003 kb/s
Maximum bit rate : 7 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.579
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 3.56 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
А вот информация об оригинальном аудио в этом mkv:
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 24 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MiB (7%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Этот mkv я получил после 20 секундной процедуры смены контейнера (пересборки пяти VOB-ов в один mkv) в программе mkvtoolnix
Я думаю пережать 1,5 часовой видео файл за 20 секунд она не могла, но ещё и проверил - всё нормально.
Именно этот файл я и загрузил в Reaper для последующего дописывания диктора. Дописал, отредактировал, смикшировал, отрендерил в одну общую моно дорожку оригинальный центральный канал и моего диктора, не изменяя громкости ориг. центрального канала. В результате имею 6 моно файлов одинакового размера в формате wave mono 48000 24bits.
Как всегда осталось два вопроса:
1) Как лучше (проще) этих шесть моно вавок запаковать в один шестиканал и какой именно (не обязательно ac3, но чтобы не стало хуже и не было проблем с совместимостью для воспроизводящего девайса\плеера)?
2) Как это осуществить, учитывая наличие лишь стерео мониторинга?
@Слава, AC3 - 6-канальный wav-файл можно выгнать прямо из рипера. Результат рендера потом закиньте обратно в рипер и сравните с оригальным AC3 (визуально и послушав поканально).
Вавку подгружайте в матрёшку (без перекодирования в AC3, т.к. это формат сжатия с потерями)
В рипере у меня стерео выход. Импортированный шестиканал я распаковал (item processing\explode multichannel audio) в шесть моно треков. Их панорамировал на стерео выход для стерео микса (нужно два варианта финального микса - стерео и как в оригинале - 5.1).
Со стерео миксом всё понятно и всё получилось, а что делать с шестиканалом на этой стадии (в рипере)? Просто ни с чем кроме стерео и моно дела никогда не имел в плане микширования...
Потому сделал так: импортировал мои 6 моно файлов в программу Sound Devices - Wave Agent (предварительно переведя из 24 в 16 bits). А в этой проге всё интуитивно - нажал Combine, разложил в нужном порядке файлы по каналам, указал фреймрейт для видео и нажал Process. Получился шестиканальный wav. Для контроля загрузил его в рипер в ориг проект - всё путём.
Но ещё осталось одно сомнение: как шестиканальный wav в плане совместимости в одном контейнере с выше указанным видео (MPEG2)? Эта программа (Wave Agent) умеет только wav... Т.е. как комбинация MPEG2 и WAV 6ch для воспроизведения разными девайсами?
А можете поделиться инфой, как в рипере сделать одну видорожку из двух видеокусков?
Я только научился писать видео только на одну камеру. А хочу на две, а потом выбирать, с какой подавать изображение на финальную видеодорогу. Как это делается в рипере?
Загружаете оба файла в рипер, а потом ненужные куски вырезаете, чтобы материал на дорожках не пересекался. Это позволит видеть в видеоокне, а в последствии и в отрендеренном файле, нужное видео на каждом отрезке времени.
@Vladimir74, у рипера немного грустно с выводом, даже обычный AVC (h264) так и не появился, я смотрю.
Я бы так делал - если места на HDD в достатке - выливать в lossless FFV1 формате (формат контейнера не особо важен, матрешка или quicktime mov) и перезажимать полученный мастер для хранения или распространения в h264 уже другим софтом (да хоть тем же ffmpeg).
Если видео сразу для ютуба, или со свободным местом на харде не очень - жать в WebM (это родной для ютуба кодек) с битретом побольше (15000 или выше).
Ещё вижу : out format Video (ffmpeg/libav encoder). Format MKV 1920 1080. Video codec FFV1 (lossless)
Audio codec 16 bit PCM. Это и есть рекомендуемый формат , как я понял?
Format MKV — это формат контейнера (т.е. файла). MKV, он же матрёшка 1920*1080 — размер вашего видео (по ширине и высоте) Video codec FFV1 (lossless) — это формат сжатия видеопотока (т.е. видео) в контейнере Audio codec 16 bit PCM — ну это понятно, формат аудиопотока в контейнере
Да, можно выливать так, только быть готовым, что файл будет в много гигабайт размером. Но зато без потери качества.