Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Гугл в очередной раз налажали со своими картами. Раньше можно было перейти на классический, вменяемый и шустрый вариант интерфейса... а теперь они эту опцию убрали и оставили новый, убогий, отстойный и заторможенный вариант.