Jerristone
На звук.карте есть выходы TRS, а на мониторах входы TRS, соответственно кабель (2 шт) используйте TRS (моноджек)-TRS (моноджек). Тот кабель, который Вы использовали - не подходит (результат чего ("непонятное всё"), собственно, Вы и услышали), Output1 звук.карты подключайте в Input...