Специализированные термины в каждой профессии существуют, проще заучить их значение, чем пользоваться многословным переводом. Врачи вон до сих пор на латыни пишут, и ничего, никто не жалуется (кроме доктора Хренова, но и он не на это =). Хотя, еще не известно, что проще выучить...