Король Нортера Артириан и император Ардеона Тайрагон встречаются на поле боя. Королева Юнвии Эдэмрис тоже прибывает туда. Обе стороны рассчитывают на её поддержку и на её сердце. Начинается сражение. Забравшись на дракона, Артириан не может справиться со вражескими орудиями самостоятельно, но успевает уворачиваться от снарядов. Тайрагон даёт сигнал Эдэмрис присоединиться к атаке, дабы уничтожить противника. Эдэмрис же выбирает сторону Артириана и открывает огонь по Тайрагону, в результате чего вместе им удаётся уничтожить императорские орудия. Тем временем маршал Нортера Кристар вполне успешно сражается с остальными силами Ардеона.
Артириан добирается до Тайрагона и вступает с ним в бой. Предводители долго сражаются между собой, и в конце-концов Тайрагон погибает. Кристар и Эдэмрис расправляются с императорской армией.
Когда кажется, что всё закончилось, Кристар угрожает убить Эдэмрис и вынуждает Артириана сразиться с ним. Девушке становится известно о романе её возлюбленного с Юминэль, но она не верит, что тот мог так просто предать её. Артириан не хочет убивать друга и пытается переубедить его, но все попытки оказываются тщетны. Кристар собирается либо отнять у соперника всё, либо умереть, и Артириан принимает решение покончить с ним. Поняв, что силы равны, и победить всё же не выйдет, Кристар бросается на меч Артириана и погибает, но забирает его вместе с собой.
Артириан попадает в поднебесную, где его встречают мама и бывшая жена Саянэт. Но они уже не похожи сами на себя и отрешены от земного мира. Им безразлично всё, что происходит в нём, ведь здесь все мечты становятся явью и больше ни за что не нужно бороться. Артириан хочет вернуться назад, но не может. Он погружается в образы из своих грёз, они всё сильнее затягивают его и уносят прочь от былой реальности.
Эдэмрис оплакивает погибших и страдает от потери любимого. Она становится важным претендентом на трон Ардеона, но думает о том, что вернуть Артириана всё же возможно, ведь некогда он рассказывал ей о волшебном кристалле, с помощью которого можно управлять жизнью и смертью. Девушка догадывается, что скорее всего он у Юминэль, о которой в Юнвии ходило много слухов.
Эдэмрис находит Юминэль и велит ей воскресить Артириана, на что та подозрительно легко соглашается. Всё идёт по плану ведьмы. Она намерена использовать приворот вместе с воскрешением и таким образом подчинить себе волю любимого, а потом разделаться с Эдэмрис его же руками. Артириан оживает, но не покоряется Юминэль до конца. Он не атакует Эдэмрис в полную силу, та успевает увернуться и убить Юминэль. Однако через некоторое время ведьма должна будет возродиться благодаря магии.
Эдэмрис просит Артириана сделать её новой владелицей волшебного кристалла. Юноша предупреждает её о невозможности попасть в поднебесную в таком случае, но королева согласна на это. Она желает создать вместе с любимым новый мир здесь. Артириан рад её решению. Они счастливы и вскоре должны будут пожениться.
Артириан добирается до Тайрагона и вступает с ним в бой. Предводители долго сражаются между собой, и в конце-концов Тайрагон погибает. Кристар и Эдэмрис расправляются с императорской армией.
Когда кажется, что всё закончилось, Кристар угрожает убить Эдэмрис и вынуждает Артириана сразиться с ним. Девушке становится известно о романе её возлюбленного с Юминэль, но она не верит, что тот мог так просто предать её. Артириан не хочет убивать друга и пытается переубедить его, но все попытки оказываются тщетны. Кристар собирается либо отнять у соперника всё, либо умереть, и Артириан принимает решение покончить с ним. Поняв, что силы равны, и победить всё же не выйдет, Кристар бросается на меч Артириана и погибает, но забирает его вместе с собой.
Артириан попадает в поднебесную, где его встречают мама и бывшая жена Саянэт. Но они уже не похожи сами на себя и отрешены от земного мира. Им безразлично всё, что происходит в нём, ведь здесь все мечты становятся явью и больше ни за что не нужно бороться. Артириан хочет вернуться назад, но не может. Он погружается в образы из своих грёз, они всё сильнее затягивают его и уносят прочь от былой реальности.
Эдэмрис оплакивает погибших и страдает от потери любимого. Она становится важным претендентом на трон Ардеона, но думает о том, что вернуть Артириана всё же возможно, ведь некогда он рассказывал ей о волшебном кристалле, с помощью которого можно управлять жизнью и смертью. Девушка догадывается, что скорее всего он у Юминэль, о которой в Юнвии ходило много слухов.
Эдэмрис находит Юминэль и велит ей воскресить Артириана, на что та подозрительно легко соглашается. Всё идёт по плану ведьмы. Она намерена использовать приворот вместе с воскрешением и таким образом подчинить себе волю любимого, а потом разделаться с Эдэмрис его же руками. Артириан оживает, но не покоряется Юминэль до конца. Он не атакует Эдэмрис в полную силу, та успевает увернуться и убить Юминэль. Однако через некоторое время ведьма должна будет возродиться благодаря магии.
Эдэмрис просит Артириана сделать её новой владелицей волшебного кристалла. Юноша предупреждает её о невозможности попасть в поднебесную в таком случае, но королева согласна на это. Она желает создать вместе с любимым новый мир здесь. Артириан рад её решению. Они счастливы и вскоре должны будут пожениться.