Авторские право на Фольклор

[Mateush1982]

Здравствуйте!! Есть проект сделать сборник из фольклорных песен в авторских аранжировках приглашенных коллективов. Как в этом случае быть с авторскими правами на аранжировки песен "без автора"??? Заранее всем спасибо за ответ !!!

Сразу оговорюсь сборник не для коммерческого использования, то бишь не для продажи, а для распространения среди молодежи в рамках проекта . Деньги государственные!!

 

[blender]

у меня чем-то схожий вопрос - можно ли ремейки делать на авторов ранее конца 19 века и использовать в коммерческих целях? как например Мендельсон

 

[Serdceedov]

На аранжировки оформляется самостоятельный вид прав. Переработка.
Только учтите, что у многих как-бы фольклорных песен на самом деле есть авторы зачастую! Простой пример - "В горнице моей светло". Многие до сих пор думают, что это народная песня. А многие на самом деле народные песни были в своё время удачно присвоены себе ушлыми авторами из СК... Увы.
Мендельсона и прочих классиков - используйте, сколько угодно, Рахманинова только не трогайте. Он отчаянно не свободен по правам всё ещё.

 

[Mateush1982]

здесь фольклор подразумевается в прямом его понимании ; песни пра пра пра прабабушек и прадедушек досель не известные!!!! материал находим сами в процессе творческих экспедиций в "глухие" деревеньки, записываем на портостудию. Потом передаем заинтересованным коллективам для собственного "аранжа" с последующим занесением в сборник!!! Ну Вот вопрос, коллектив, сделавший "аранж" имеет право оформить право на песню?

 

[jazzfan]

Да, есть так называемые "права публикатора". Регулируется ст. 1337-1342 ГК РФ
Цитирую: " Публикатором признается гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние (статья 1282) либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом."

"Заинтересованный коллектив" выступив публикатором, можем получить права на эту песню на срок 25 лет.
(ст. 1340)

 

[Mateush1982]

Спасибо большое за развернутый ответ!!!!!!!!!!!