Сорри за неинформативное название, не знал как сформулировать. В общем, получил срочное задание от начальства - рипануть видео концерта с ДВД, порезать на песни и выложить на ЮТуб. Но при этом "забить" (закрасить) в титрах название конторы-съёмщика и подложить вместо него логотип нашей студии (права на видео принадлежат нам). В вопросах видео понимаю довольно слабо. Подскажите плз в какой софтине быстрее и удобней (а также понятней для музыканта) будет это сделать (сталкивался например с тем, что если поставить 2 VOB-a на таймлайн, то на стыке часть кадров пропадает - нужно ли предварительно склеивать VOB-ы в один файл?). Заранее спс!!!