Скажу один секретик.

Ощущения, когда звук становится мп3шным, обычно, является следствием плохой согласованности входов и выходов. Не всегда конечно, но зачастую, в относительно равном ценовом сегменте карт - это обычно именно в этом проблема, ибо это самый шаткий момент, по незнанию, и самый широкий диапазон колебания характеристик, в возможности закосячить в них, а только потом уже, что-то нехорошее, скажем, с клоком, конвертором, аналоговой частью, или питанием и т.д...
Совет: проверяйте сопротивление входов на карте, и выходов девайсов, что вы втыкаете в неё, и, соответственно выходов из карты, и входов в мониторы или наушники, что вы подключаете к ней. Идеальную совместимость 101й раз описывать смысла нет, инфы полно даже не этом форуме.