В такой комнатушке, без принудительной вентиляции, всё оборудование перегреется и выйдет из строя.
Может мое мнение ошибочно, но оборудованию принудительная вентиляция не нужна. Достаточно охлаждать помещение обычным кондиционером. Выйдет это в разы дешевле, чем сооружать полноценную кабину для записи.
п.с. У меня в кладовке (еще меньше) стоит холодильник и работает уже больше 15 лет в таких условиях, учитывая, что ему уже лет 25. Тепла холодильник отдает очень не мало, можно предположить, что комп не будет перегреваться.