мне кажется Sov_OK прав. мастеринг похож на поклонение иконе. "а вот дома так не сделаешь.. нужен инженер по мастерингу" . нет у нас никаких инженеров по мастерингу. есть просто плата непонятно за что. вернее понятно за что: чтобы громче было. а вообще имхо это слово применимо только в том случае, если делается весь альбом. К одному треку, отдельно взятому, слово мастеринг неуместно.