Я вообще считал что человек определяет положения предмета по изменению разности уровней и фаз сигнала в разных ушах при непроизвольных движениях головой. Но, видимо, это не единственная причина. Так значит, всё-таки, частоты и отражения звука от ушной раковины?
Кстати если скопировать на оба канала только правый канал - эффект также будет слышен, а если на оба канала скопировать только левый, то эффект слышен уже не будет... А ещё эффект слышен даже если реверсировать сигнал, так что фазы здесь, похоже, не при чём...