Андрей, ты пишешься именно с комба, имеющего ревер?
Если так, то использование ревера на комбике я не исключаю и сам использую. Дело в том, что это эффект и он отличается от ревербератора, имитирующего акусические свойства помещения.
Если же речь идет о записи через VOX Tonelab, то в этом случае лучше использовать ревер как пост-обработку. Ибо все равно цифра (ну не пружинный же ревер там).
По поводу объема - вовсе не обязательно для этой цели использовать ревербератор на AUX. Ведь в этом случае ревер имитирует помещение. Для придания объема попробуй использовать задержку, только ставь ее непостредстванно на трек. Опять же, можно поэксперементировать с эмуляторами пружинных ревербераторов.
Обрати внимание, что практически все реверы и задержки позволяют обрабатывать не весь частотный спектр сигнала, а его часть. Другими словами, используя ревер или задержку, не пропускай на их вход НЧ-составляющую. Каши будет меньше.
Дале, сама аранжировка может не позволить наложить на трек "сильный" ревер или задержку, если она достаточна плотная.