Пара смешных фоток.

[Alex_HS]

:lol:

 

[RockMeister]

 

[tarzan]

Фейк или не фейк?

 

[SoNick]

tarzan, не фейк, у них реально переводчики еще хуже чем у китайцев...

 

[Alex_HS]

"Отсутствие рабочего органа - проверить пол пользователя" - порвало в лоскуты!:rofl:

 

[ljekio]

не фейк, у них реально переводчики еще хуже чем у китайцев...

Ну это не хуже, а веселее переводчики.
Правда я так и не понял одного - зимние утепленные модели чего?

 

[tarzan]

переводчики еще хуже чем у китайцев

Ну, переводы бывают смешные, конечно, но оригинал-то? Мы вот с мужиками сумлеваемся, фейк или нет?

 

[=DRiNK=]

 

[Oleg Sirenko]

Да фейк, конечно...)))
Пародия, так-скать на некоторые инструкции..) Слишком уж концентрировано всё..)

Помню, мне подруга давала лет 7 назад прочитать инструкцию на украинском к тампаксам...там тоже было смешно, ржали...что-то типа "оттяните шкiрку и введiте в пiхву"..))..но чтобы столько приколов в одном месте..)

 

[konion]

Ну, переводы бывают смешные, конечно, но оригинал-то? Мы вот с мужиками сумлеваемся, фейк или нет?

фейк конечно
фирмы такой нет


да и еще

Nalsur & Matsur -- <<< Ruslan & Rustam

если кто не понял )

 

[tarzan]

Rustam

А это не наш Rustami случайно? :laugh3:
А в плане фотошопа - хрошо выполнено, даже вызывет сомнения

 

[konion]

А это не наш Rustami случайно? :laugh3:
А в плане фотошопа - хрошо выполнено, даже вызывет сомнения

))))))))))) тоже возникли мысли по поводу нашего Рустами ))))

 

[Oleg Sirenko]

Никак наши коллеги-софорумчане rusmur и loDJica решили бизнес новый открыть(?) :mosking::biggrin:

---------- Добавлено в 00:59 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 00:58 ----------

Пока я писал, тут другие весии появились..)))

 

[Alex_HS]

в пiхву

Я даже и слова такого то не знаю!:blush:

 

[Oleg Sirenko]

Alex_HS,
http://pereklad.online.ua/ukrainsko-russkiy/

 

[soundpro]

Котэ не расчитал )

 

[ljekio]

Видимо, так революция и происходила

 

[konion]

Я даже и слова такого то не знаю!:blush:

Ну ты даешь, Алекс ))

Гинекология - піхвознавство
Акушерка - пупорізка

 

[Alex_HS]

Ну ты даешь, Алекс ))

Да уж, а я считал, что мову знаю весьма неплохо и даже балакаю сносно и без тормозов. А тут целый непознанный пласт открылся!:mosking:

Гинекология - піхвознавство
Акушерка - пупорізка

Вообще-то больше на приколы смахивает из подобных: http://soblaznenie.com/index.php?module=forum&topic=6328
http://volchansk.kh.ua/forum/45-773-4 (первое, что Яндекс выдал)

ЗЫ: Слова, употребляемые по привычке, на которых можно пропалицца: :secret:
Ставок - пруд
Лутка - дверная коробка
Буряк - свекла.

Из реально существующих:
Парасолька - зонтик
Кватырка - форточка
Краватка - галстук.

 

[=DRiNK=]

ЗЫ: Слова, употребляемые по привычке, на которых можно пропалицца:
Ставок - пруд
Лутка - дверная коробка
Буряк - свекла.

То есть, слова слева нерусские? :vava:

 

[Alex_HS]

То есть, слова слева нерусские?

Ну украинские кагбе, по крайней мере в Москве их без перевода не понимают.

 

[=DRiNK=]

Ну украинские кагбе, по крайней мере в Москве их без перевода не понимают.

Жесть, как раз эти на слуху постоянно, не знал...

 

[ljekio]

ЗЫ: Слова, употребляемые по привычке, на которых можно пропалицца:

Да ладно, тут даже жменю и юшку никто не знает.
Говоришь - оставь юшки, они - чегооо оставить?

 

[lalaigor]

кинь жменю сольки - юшка пресновата чёта...

 

[Alex_HS]

Да ладно, тут даже жменю и юшку никто не знает.

Вот, точно, про них забыл.:slow:

 

[Buba Kastorskii]

 

[ljekio]

А, как люблю подобные штуковины!

 

[=DRiNK=]

 

[ljekio]

 

[Buba Kastorskii]