Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
@Shcapkov, версия коллаба под спойлером. Загружаете файл в корень среды (просто слева в окошко коллаба, не гугл драйв), переименовываете вводные согласно названию/формату вашего файлика и готово. Выходной формат ставьте .wav - на мп3 выдаёт ошибку