Какая ещё пародия?! У них изначально вообще ничего общего не было, просто все почему-то упорно продолжают цепляться к общему названию, которое значит всего лишь "песня".как русский шансон пародия на французский шансон.
Почему-то названный "русским", "наш шансон" по корням - в основном это еврейский клезмер из восточной европы с помесью цыганщины. Образно говоря, "Одесса-мама".
Сколько ценимой музыки с их помощью создано...