Readme Sonar 5

[vicle]

Господа!А кто из вас читал сабж?????Большая часть глюков ,с которыми вы пытаетесь бороться,там описана.Не ленитесь-читайте.На сайте
cakewalk тоже очень много информации,которой не следует пренебрегать.
И уж в последнюю очередь стоит озадачивать форумчан вопросами,типа
,"а у меня тормозит" :biglaugh: :beer:

 

[P00H]

Я например всегда читаю, там много хороших твиков для сонара описано.

 

[Akula Alex]

vicle:
сабж

Все время озадачивает это слово!!! Проясните жаргон???

 

[P00H]

Akula Alex:
Все время озадачивает это слово!!! Проясните жаргон???

сабж - от английского subject (тема, предмет разговора)

 

[Akula Alex]

Originally posted by P00H
сабж  - от английского subject (тема, предмет разговора)

Спасибо, а то у меня с английским вечные проблемы. Учил его в школе, в двух ВУЗах, постоянно читаю хелпы и руководства и перевожу общий смысл для себя, а один хрен - неродной язык - есть неродной, русский мне ближе всего!!! :thumbsup:

 

[maxxl1]

Видимо у нас, в Екатеринбурге с интернетным жаргоном туго :gigi: .... Давно сам хотел задать вопрос про "САБЖ"..... Вот если кто-нибудь бы мне бы обьяснил что означает термин "ИМХО", было бы замечтательно! :biglaugh:
Простите, что не по теме.....

 

[DonPedro]

maxxl1
ИМХО = IMHO = In My Humble Opinion = По моему скромному мнению.
Такой топик уже был, используй поиск ...

 

[P00H]

maxxl1:
ИМХО

имхо от английского IMHO (In My Humble Opinion) , по русски - по моему скромному мнению.

 

[maxxl1]

Спасибо!

 

[vicle]

Господа,пользуйтесь программами-переводчиками.Суть вопроса будет ясна :beer:

 

[alexan]

А можно в переводчике перевести сразу весь файл справки или нет?

 

[tarzan]

А можно в переводчике перевести сразу весь файл справки или нет?

Жжош!
Перевести-то можно, только потом от смеха могут колики в животе начаться
:biglaugh:

 

[CakeWorker]

Перевести-то можно, только потом от смеха могут колики в животе начаться

Во-во.., я в своё время (в 94-м) наржался вволю - переводил 400-страничный мануал ASR10.., да месяца 3, да Промтом, да под ДОСом... Ух и наржался. :lol:

 

[alexan]

Если с переводчиком поработать и сделать свой словарь со специфическими терминами -будет немного лучше.И это ,если не знаешь ангельский ,все же подспорье.

 

[Akula Alex]

да, кстати, кто в курсе - какая программа позволит прямо в хэлпе изменять вручную английский язык на русский (каждое слово) и потом скомпилировать измененный файл обратно в файл справки?

 

[vicle]

alexan:
А можно в переводчике перевести сразу весь файл справки или нет

Если вы хоть немного знакомы с англ. и муз.тех. терминологией,то текст будет понятен(несмотря на

CakeWorker:
Ух и наржался

) :lol: :lol: :lol:

 

[CakeWorker]

alexan

Если с переводчиком поработать

Во-во... Я тада ТАК поработал, что выучил язык (ессно, музыкально-технологический) почти досконально. Какое-то время потом пользовал Лингво со спец-словарями.., терь уже не нуна стало.
vicle

Если вы хоть немного знакомы с англ. и муз.тех. терминологией, то текст будет понятен

Ото ж...

 

[alexan]

CakeWorker:
Во-во... Я тада ТАК поработал, что выучил язык (ессно, музыкально-технологический) почти досконально. Какое-то время потом пользовал Лингво со спец-словарями.., терь уже не нуна стало.

Согласен на все сто.
Я одно время купил книгу по решению кроссвордов.Теперь справляюсь без нее-уровень знаний вырос неимоверно.Но для начала любой справочник(переводчик)-подмога.Может и английский так выучится.

 

[alexNpol]

У меня когда появилась самоиграйка RA-800 с двумя увесистыми книжицами, решил переводить, после перевода первых 5-ти страниц поймал себя на том, что дальше все спокойно, бегло читается и думается(без перевода)! Соответственно, забросил этот бесполезный процесс.
Мораль такова: лень- движитель прогресса!!! :biglaugh: