Вы наверняка уже слышали о замечательном сайте www.ebi.ee...

У Лебедева (кажецо) читал, что знаменитую лапшу в России сперва хотели пустить под оригинальным названием "Досирак", но вовремя вмешались понимающие люди. А про детское питание даже реклама была, что-то вроде "мама, я хочу бле(я?)дину".
 
Да, ребята, ну повеселили - скоко лет по интернету ползаю, а такого не ожидал :realcool: :realcool: :realcool:
 
Самое интересное начинается, когда читаешь описание сайтов. Всем сюда:
_http://www.newsru.com/world/10nov2005/strange_names.html
 
Originally posted by Ulfsark
Это, по моему, \"малыш\" по эстонски. Недавно видел в сети скан с газеты (русскоязычной, кстати) с репортажем про детский садик \"Мудила\".

А вот и скан: http://pizza.ee/dirty/mudila.jpg

а дурак по-турецки это место остановки, в турецком еще есть смешные слова : бардак - стакан, казак - свитер, кабак - кабачок(овощ, а не забегаловка), баламут - палтус и т.д.
 

Сейчас просматривают