Судя по рубрике, наверное ищется акустик
они, можно сказать, внутри нас обитают )Среди вас есть звукоинженеры ?
А может, оперировать не вашим "понимание", а общепринятыми понятиями?В моем понимание,
тогда уж лучше - "звукоинженер звукозаписи" )))))звукоинженер записи
Recording engineer записывает, mixing engineer - сводит (под руководством recording producer'a), mastering engineer производит мастеринг, maintenance engineer занимается обслуживанием оборудования.как назвать человека, который круто записывает, но почти не сводит
Боюсь, сразу нет. Причем по всем пунктамЕсли есть конкретные задачи и бюджет - обращайтесь, посоветую. Но не русских.