Очень смешная фраза, конечно. Кто как определил степень котируемости? На глазок?
Создается ощущение, что по вашему - советский ученый мог поехать на запад со своим (не)котируещимся дипломом (шредингера) и проверить.
Это как с курсом доллара в СССР. Рубль дороже доллара был, о как котировался! А...