Блин, народ. Фильм - Апокалипто! Это слово в переводе с греческого означает что-то типа "новая жизнь". Русские просто не парились и перевели хрен знает как.
Vladis Udler, а я смотрел Апокалипто в каком-то гламурном кинозале на 36 мест (других вариантов не нашёл, т. к. фильм мало где крутиццо...