Нет, не поэтому.
Основная причина расхождения произношения и правописания состоит в том, что орфография всегда отстает от живого языка. В частности, и русская, и английская орфографии в какой-то степени отражают произношение, существовавшее в этих языках в прошлом.