fingered - сыгран пальцами,
picked - медиатором
muted - глушение правой рукой, но при игре медиатором (palm mute).
muted fingered , конечно, немного странно, хотел сначала даже написать, что ересь, но если так надо можно и извратиться, хотя в пальцевых библах не встречал такую артикуляцию.