Вот ещё такой "секрет" есть: сделать дубль перевода, немного сдвинуть вперёд, поставить на него пикконтроллер и "замьютить". Фишка в том, что управление компрессором будет идти вперёд перевода и тогда можно будет увеличить атаку и релиз ещё больше, тогда "проминание" оригинала под перевод будет...