Хочу заняться озвучкой (войсовер) сериалов, фильмов и т.д.

[Paradox90]

Здравствуйте! Хочу заняться озвучкой (войсовер) сериалов, фильмов и т.д. После чего выкладывать готовый материал на файлообменниках, сайтах, Вконтакте и т.д. При всем этом я хочу привязывать свою рекламу вначале видеоматериала. Сейчас много кто так делает, перед началом серии - реклама, допустим какого-нибудь "сайта" или чего-то ещё. Что я при этом нарушаю? Поподробней если можно!

 

[Leprecon]

После чего выкладывать готовый материал на файлообменниках

Я понимаю, что готовый материал отправляется на почту заказчику. Или Вы на добровольных началах решили заняться?

 

[Paradox90]

Можно сказать, что пока на добровольных. В целях собственной рекламы, а потом и чужой если повезет
Необязательно файлообменниках, просто распространенять в интернете.

 

[Daniel Belik]

сериалов, фильмов и т.д.

распространенять в интернете

Что я при этом нарушаю?

Ну как что? Закон об авторском праве. Распространять медиаконтент имеют право только правообладатели.

 

[Paradox90]

Ну а как на счёт любительских переводов, их же полным полно? Я не думаю что они спрашивали у кого-то разрешение))

 

[PbICb]

Ну они все нелегальны и есть.

 

[fakeitback]

Paradox90, только не пались раньше времени ))

Если перевод вкатит широким массам - тебя сами найдут хорошие люди, подпишешься под легальную работу, как выстрелили кураж-бамбей и т.п.