К сожалению, боьшинство архивов в нашей стране переснято с эрана на DV и исходники уничтожены. Ровно как и ранее на CDR было недавно.
Вариантов неколько:
1 тупое переснятие с экрана на любую камеру
2 сканирование на домашнем сканере со слайд-модулем ( большой гимор но некоторые морочатся)
3 Система "телекино" от бесплатного, до приличных денег ( как договоришься).
Что бы я сделал, не имея связей:
Переснял бы на что могу с экрана (для бытовых целей), а пленки бы сохранял до победного- наскока это возможно.