Вот оно чо... Не прошло и 20 лет...
Трудно сравнивать по всем параметрам с современной версией - возможности разные. А по актерской игре, которая от времени не зависит - насколько я помню, просто поразил Гармаш - я тогда еще не знал, что это ГАРМАШ. Воланды - разные. Басилашвили - усталый, а Гафт - еще едкий, живчик, играющий с людьми в охотку. Марго - никакая, Вертинская - просто красивая тетенька... Филипенко - всегда Филипенко... Пилаты - тоже разные. Ульянов - жестко властвующий Жуков, Лавров - мудрее, напомнил вора в законе из Бандитского Петербурга - хороший человек, способности которого вывели его наверх, но не в лучшей сфере применения... Ну, и Иешуа - не Саша Белый.
Это то, что вспомнил навскидку через столько лет - я этот фильм знаю со времен его создания (с Карой знаком с незапамятных времен)... Для него заморозка фильма была настоящей трагедией...