Dynamic Range Day 2011 (1 онлайн

[andmat]

Вот такое он-лайн мероприятие с призами будет проведено 25 марта 2011 года.
Суть его - против войны громкостей, или проще говоря против уплющивания музыки в хлам. Прошу ребят, владеющих английским, перевести - сам сейчас с температурой и не получается более-менее литературно перевести.
http://productionadvice.co.uk/dynamic-range-day-2011

 

[P00H]

сам сейчас с температурой и не получается более-менее литературно перевести.

краткий перевод:

- Типа хочу вам поведать ВСЁ о Dynamic Range Day 2011, но немогу..., потому что сам нифига об этом не знаю..., ну и далее blah-blah-blah о Loudness Wars и т.п., и немного о самом соревновании: прослушайте три разных мастеринга одной и той же вещи, определите ту которая самая динамичная и получите шанс выиграть..., ну и далее, да и выше призы и спонсоры перечисляются.