[PreRELEASE] Soulya & Max XL - From Moscow In Sochi (Original Version)

[maxxl1]

Letichev Sky Presents - Soulya & Max XL - From Moscow In Sochi.
Вот, собственно, "случайно" написали песню для олимпиады в Сочи 2014.
Официально ещё конкурс не объявляли, но мы на этой неделе уже получили подтверждение из олимп. комитета, что наша песня зарегистрирована, как кандидат на гимн олимпиады в Сочи.
Ещё есть варианты композитора из Башкирии, Газманов, говорят, делает.
Понятно, что скорее всего композицию кого-то из звёзд, того же Газманова, возьмут, но наша версия тоже ничё! rankster2:
Это ещё "промежуточная" версия. Окончательную версия будет в течение месяца.

Размер файла: 9.5Mb
Качество: 320 kbit/sec
Время: 4:10
Стиль: Eurodance
Темп: 130 bpm
англоязычная версия
http://www.realmusic.ru/songs/801710/
русскоязычная версия
http://www.realmusic.ru/songs/801717/

 

[123abc321]

рифф в начале не понравился,не вставляет, потом вокал пошёл и стало интересно.Молодчик!!!Но рифф я бы поменял, а может инструмент в нём, но скорее сам рифф. ИМХО извиняй если что.

 

[Victuar]

Понравилось!Молодец!
Но!
Для гимна уместен ли танцпол?

 

[maxxl1]

Ну это такая, типа, клубная версия...
Можно сказать демка: Анна - автор музыки - её просто изначально забила под такой бит. А так сейчас думаем над оркестровой версией.

 

[Человечище]

Всё понравилось! И рифф в начале зачотный! Акцент только доработать, но в принципе не критично.

 

[pustynnicov]

Молодцы! Мне понравилось! Великолепно звучит!

 

[almond]

А как понимать
From Moscow In Sochi?

Ежели Вы хотели сказать "Из Москвы в Сочи", то в английском варианте это будет звучать "From Moscow To Sochi"... :mda:

 

[pustynnicov]

Из Москвы Я, в сочах!

 

[almond]

Из Москвы Я, в сочах!

Да? Жесть:laugh3:
Либо фраза выдрана из контекста, либо современный русско-английский стал недоступен моему пониманию...ardon:

 

[Zero]

Понравилось! Только показалось, что вокал немного "зажат", в конце англоязычной версии это хорошо прослушивается...

 

[x.com]

Крутая вещь получилась !!! Даже на той стадии что сейчас есть ! Подача главное правильная . Единственное , мужик в начале “песком многовато сыпет”(имхо), но цель задумки мне ясна . Думаю что в любом случае широкой ротации этой песне\гимну не избежать ! МОЛОДЦЫ !!!!

 

[maxxl1]

А как понимать
From Moscow In Sochi?

Это, пожалуйста к автору текста. Уже были "разборки" по этому поводу, которые ни к чему не привели: всё равно всё останется как есть!rankster2:

“песком многовато сыпет”

ага, есть такое, приберу. Так-то, это из мужика этого песок сыпется :laugh3:, что объявлял в прямом эфире, что Сочи стали городом, где пройдёт олимпиада)))

 

[almond]

maxxl1,

А я не знаю, кто автор текста. Вы пишете гимн или песню - неважно- для Олимпиады в России. То есть вещь, которая в какой-то степени представляет Россию, а значит и музыка, и текст должны быть безупречны, вне зависимости от языка, на котором песня исполняется. Поэтому имхо текст лучше переделать в соответствии с правилами английского языка, или вообще не позориться английским вариантом.