2 аудио потока в видео. Пытаюсь разобраться.

[x.com]

Есть видео, где идут 2 аудио потока. Один дубляж другой одноголосый. Как их отделить ? Два потока вместе прослушиваются только виндоус медиа плэером. В остальных только один поток, с дубляжом. Не знаю, как отделить. Там во втором потоке перевод гоблина. Хочу послушать. Может кто знает как это сделать. Если будет полезно то в свойствах аудио показывает, 348 кб в сек, каналов 6 , файл avi.

 

[impulse]

в KMPlayer вроде можно выбрать какой поток воспроизводить...

 

[x.com]

в KMPlayer вроде можно выбрать какой поток воспроизводить...

Что та я не нашел где там такое

 

[Methafuzz]

в KMP Player - правой кнопкой мыши кликнуть на экране во время вопроизведения > Audio > Stream selection
(если русифицированный, то Аудио > Выбор потока)

 

[Cyber Slon]

в медиаплеер классик (который с K-Lite codec идет) есть: меню play -> audio -> потоки на выбор

 

[Tigr]

В VLC всё без проблем выбирается в настройках аудио:
http://www.videolan.org/vlc/

 

[x.com]

Спасибо помогло

 

[Vovik]

И в Quick Time плеере тоже самое, выбирается любой поток.
Нажав "соmmand+J" (ctrl+J на винде), смотрим информацию о потоках. Там же можем скопировать отдельно любой поток или удалить ненужный.