Я и так и так делал. И ручками и Мелодайном. Я тоже гонялся за перфекционизмом и правил руками, потом надоело. В миксе особой разницы нет, да и если Мелодайн спотыкается, подправить пару - тройку нот проще, чем всю партию.
Вообщем, это всего лишь одно из мнений, эвенжеру могу только посоветовать самому все крутить.
Само собой, надо самому все попробовать.
Чтобы потом с чистой совестью действовать по обстоятельствам.
Тем более, с "ровнянием" живых инструментов, что барабаны, что бас, что голос. Надо иметь опыт чтобы определиться нужно это вобще или нет. Если хочешь грув, должно быть сыграно чисто и прямо. Если надо ровнять, надо ровнять и забыть про грув.
Тут выбор простой - или ровняем (неважно чем), или грув.