StaticState, спора нет - работа проделана (хотя по качеству и у вас замечания). Но лучше всегда ДЕЛАТЬ, а не ПЕРЕДЕЛЫВАТЬ.
Поэтому лично у меня возник вопрос - зачем???
Хотите обновить - снимите заново римейк, как это сделали с "12" (оригинал американский - отстой), "Зори здесь тихие", недавний "Исчезнувшие".
Другое мышление режиссера и оператора, иная актерская подача, монтаж, в конце концов - технологии. Вот где простор для творчества. А книжка-раскраска - как-то по-детски.
П.С, Из записных книжек Ильфа и Петрова - "котлован вырыли, а теперь в нем идет большая общественная работа"....