Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Объединить не получится (типа как М-Аудио Дельты на одном драйвере пашут). Когда-то народ ставил две карты с разными дровами - одни родные, вторые от E-mu APS, но там свои нюансы при установке были и АПСные дрова пашут только под 98-ми Виндами.