Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попробуй вставить его типа как эффект на аудиотрек, потом щёлкни по нему правой кнопкой и, кажется, arm for automation... Там надо выбрать всё. Затем надо влючить запись автоматизации там, где старт, стоп и прочее (есть там такая кнопка, если мне память не изменяет), и можешь во время проигрывания менять параметры, и они должны записываться... Я сейчас на Сонаре версии 7.02 работаю, там всё проще, поэтому что-то мог запамятовать, но в целом, кажется, всё именно так делалось.