Akula, а при чем здесь версия? Оно во всех сонарах делается одинаково: создаешь шину "мастер", назначаешь выходы аудиотреков на нее, в секцию fx шины вешаешь нужные эффекты.
Автоматизация громкости делается точно так же: на шину вставляешь огибающую, назначаешь на нее уровень выхода и изменяешь огибающую как тебе надо.
Подробнее:
в аудиовыходе аудиотрека выбираешь Send new bus, вводишь имя новой шины (bus) какое тебе хочется.
Далее, выделяешь все аудиотреки, меню Track -> Audio Out -> Созданная тобой шина.
Открываешь секцию шин, в fx только что созданной шины вставляешь нужные эффекты (правой кнопкой по секции -> Audio FX и т.д.); если секция FX не видна, под секцией шин выбери вкладку All.
Далее в правой части шины (там, где у треков располагаются данные, правой кнопкой -> Insert Envelope -> Volume). Ну, далее и так понятно.