перевод Cubase SX3

[sstas]

Надо кому?

 

[Bad Toys]

а зачем? :smile:

 

[Vosk]

Перевод самой проги на русский? Т.е. русификатор? Куб лажает даже если у вас папка Администратор наз. по русски (типа Иванов..:smile: ) Представляю что будет, если его "русифицировать"..:tongue:

 

[sstas]

нет все работает ок пользуюсь сам уже около года

 

[vicle]

А как обстоит дело с терминами,которые не переводятся на русский:smile:
Ну типа числование(квантайз)и т.п...?Я как то загрузил
подобный опус и долго не мог в"ехать...:biggrin:

 

[dist]

<div class='quotetop'>QUOTE(\"sstas\")</div>

Надо кому?[/b]

Выкладывай конечно Я его на другую машину поставлю - будет по крайней мере тренажёр. Спасибо

 

[INSIDE]

выкладывай

 

[alexan]

У меня стоит руссифицированый Куб и переведено очень достойно на удивление.

 

[Versia Nova]

Господа, хорош хвастаться. Есть руссификатор - выкладывайте. На форуме найдутся люди, которым это поможет разобраться с Кубейзом быстрее.

 

[Matis]

а к нуэнде подойдёт (простите за глупый вопрос)

 

[Matis]

не, учебник есть, работаю давно хотел просто посмотреть))

 

[ml*]

де русификатор то?

 

[Rustami]

<div class='quotetop'>QUOTE(\"dasmode\")</div>

ли купить учебник Петелина или Медведевых[/b]

Их читать вредно. Я уже много раз говорил.

 

[Matis]

<div class='quotetop'>QUOTE(\"Rustami\")</div>

Их читать вредно[/b]

...для новичков, общее впечатление создают и ладно дык, нетути руссо для кубейсо?

 

[Урри]

<div class='quotetop'>QUOTE(\"Rustami\")</div>

Их читать вредно. Я уже много раз говорил.[/b]

А что тада почитать?

 

[Rustami]

http://www.auxbuss.com/ :tongue:

 

[Урри]

<div class='quotetop'>QUOTE(\"Rustami\")</div>

http://www.auxbuss.com/  
__________________[/b]

Спасибо, тока я по англисски непонимэ, к сожалению

 

[Sacrum_Dag]

Здаров!
Был тебе очень признателен за перевод СХ3.

 

[Rustami]

Перевод программы, что ли? Менюшек и т.д.?

 

[basЫl]

лучше б отдельным текстом функции перевели

 

[vavan]

Ребят, я конечно извеняюсь. А модераторы вообще тут есть? Что за пустая болтавня? Есть русификатор - выложи без дополнительного выделывания. Не хочешь/не можешь выложить, то зачем треп разводить?

 

[Pogodny]

Пацаны, а вот пишут CubaseSX3... это значит русификатор подойдёт к CubaseSX 3.xxx.xxx. типа 3.2.0.33 и всё такое..

Вот то что идёт после ТРОЙКИ(всякие там подверсии и переиздания) поже относится к 3ей версии или это уже отдельно?

 

[Shelle]

Руссификатор будет или нет?

 

[RainMan]

Хе-хе, субъект SSTAS развёл всех, переполошил и смылся.
Так всё-таки, кто там ещё грозился насчёт русификатора?
Испугайте, чтоли....

 

[vax]

мне интересно.
выложите плз руссификатор!

 

[21gramm]

по-моему развел нас sstas как лохов :biglaugh: . Не будет русификатора

 

[ESSE]

Ребят, сорри за вопрос. Русификатор, правда есть у кого ?
Чёт даже в гугле не нашёл.
Конечно нужен не мне. )) Девушке на ноут поставил куб, грит, хорошо бы на русском.
И ещё вопрос. ( опять же , сорри за ламерство, просто никогда этим не пользовался )
Будет ли англоязычный Куб (3.1.1) читать проекты русифицированного Куба ?
Ps Я не стебаюсь, очень надо. ))

 

[ultrashock]

эххх... куб (как и фотошоп) должен быть английским! (с) :big_boss:

 

[Испанский ГалстоГ]

у меня на диске одном нуенда русифицированная валялась. выкладывать не буду, но довожу до сведения что такие есть на любом пиратском сиди на горбушке

 

[Колька]

у меня на диске одном нуенда русифицированная валялась

У меня тоже где-то есть. Ещё помню, только третий кубик вышел, к нему руссификатор был, так до руссификации был нормальный, с человеческим языком английским, а после русика стал на русско-немецко-английском, при чём соотношение проявлялось не в отдельной фразе, а в одном слове. Получалось типа доaddvasdas новуnewgitlerkaput.:this: