Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Обычно такие устройства оформляются в системе как аудиовходы и выходы. Соответственно, чтобы весь системный звук через него пустить достаточно выбрать нужный выход в настройках звука.
