Кто забыл оригинал
,( ENG ORIGINAL VERSION VIDEOCLIP Mt-nt )на песню Modern Talking - The angels sing in New York City.
In The Middle Of Nowhere (The 4th Album) 1986 (Hansa - 208 039-630, Western Germany)
Использован самый качественный исходник с внила.
( RU ковер Mt-nt ) на песню Modern Talking - The angels sing in New York City
( RU ковер Mt-nt Guitar Version )на песню Modern Talking - The angels sing in New York City
Заодно перевел и адаптировал
See all the stars are fine tonight Вот, как чудесна эта ночь,
And the old nightingale is flyin' tonight И хлопая крыльями птица летит
To my dreams В моих снах.
Hear all the birds are quiet tonight Знай, все затихло в эту ночь,
And Titanic is callin' an echo of love И титаника зов эхом любви
To your heart для тебя.
And it hurts so much это больно,
But I have to go Ухожу опять.
Oh it hurts so much О, как больно,
'cause you have to know Ты должна понять.
And the angel sings in New York City Ангел любит нежно петь в ньюйорке,
Do what I wanna do Сделай что я хочу.
And the angel sings his song so pretty Ангел поет нежно тебе песню,
Baby I'm missin' you А, я тебя так люблю.
Do you need love? Ты полюбишь?
Hey it's easy albatross Сильно так, как альбатрос.
Do you feel love? Ты узнаешь?
Hey man in the stars above Что с небес сошла любовь.
Do you need love? Ты полюбишь
Titanic echo of love... приходи ко мне скорей
I'm half a million miles from home Я в сотнях милях от тебя ,
And the fire in mountains ain't comin' tonight Но огнем с вершин я увижу тебя
To my dreams В моих снах.
Don't let the stars get in your eyes Нет, не дари звезде свой взгляд,
And a lonely dreamer is cryin' tonight Подари мне его? я плачу опять,
In your dreams без тебя.
And it hurts so much это больно,
But I have to go Ухожу опять.
Oh it hurts so much О, как больно,
'cause you have to know Ты должна понять.
And the angel sings in New York City Ангел любит нежно петь в ньюйорке,
Do what I wanna do Сделай что я хочу.
And the angel sings his song so pretty Ангел поет нежно? тебе песню,
Baby I'm missin' you А, я тебя так люблю.
Do you need love? Ты полюбишь?
Hey it's easy albatross Сильно так, как альбатрос.
Do you feel love? Ты узнаешь?
Hey man in the stars above Что с небес сошла любовь.
Do you need love? Ты полюбишь
Titanic echo of love приходи ко мне скорей
,( ENG ORIGINAL VERSION VIDEOCLIP Mt-nt )на песню Modern Talking - The angels sing in New York City.
In The Middle Of Nowhere (The 4th Album) 1986 (Hansa - 208 039-630, Western Germany)
Использован самый качественный исходник с внила.
( RU ковер Mt-nt ) на песню Modern Talking - The angels sing in New York City
( RU ковер Mt-nt Guitar Version )на песню Modern Talking - The angels sing in New York City
Заодно перевел и адаптировал
See all the stars are fine tonight Вот, как чудесна эта ночь,
And the old nightingale is flyin' tonight И хлопая крыльями птица летит
To my dreams В моих снах.
Hear all the birds are quiet tonight Знай, все затихло в эту ночь,
And Titanic is callin' an echo of love И титаника зов эхом любви
To your heart для тебя.
And it hurts so much это больно,
But I have to go Ухожу опять.
Oh it hurts so much О, как больно,
'cause you have to know Ты должна понять.
And the angel sings in New York City Ангел любит нежно петь в ньюйорке,
Do what I wanna do Сделай что я хочу.
And the angel sings his song so pretty Ангел поет нежно тебе песню,
Baby I'm missin' you А, я тебя так люблю.
Do you need love? Ты полюбишь?
Hey it's easy albatross Сильно так, как альбатрос.
Do you feel love? Ты узнаешь?
Hey man in the stars above Что с небес сошла любовь.
Do you need love? Ты полюбишь
Titanic echo of love... приходи ко мне скорей
I'm half a million miles from home Я в сотнях милях от тебя ,
And the fire in mountains ain't comin' tonight Но огнем с вершин я увижу тебя
To my dreams В моих снах.
Don't let the stars get in your eyes Нет, не дари звезде свой взгляд,
And a lonely dreamer is cryin' tonight Подари мне его? я плачу опять,
In your dreams без тебя.
And it hurts so much это больно,
But I have to go Ухожу опять.
Oh it hurts so much О, как больно,
'cause you have to know Ты должна понять.
And the angel sings in New York City Ангел любит нежно петь в ньюйорке,
Do what I wanna do Сделай что я хочу.
And the angel sings his song so pretty Ангел поет нежно? тебе песню,
Baby I'm missin' you А, я тебя так люблю.
Do you need love? Ты полюбишь?
Hey it's easy albatross Сильно так, как альбатрос.
Do you feel love? Ты узнаешь?
Hey man in the stars above Что с небес сошла любовь.
Do you need love? Ты полюбишь
Titanic echo of love приходи ко мне скорей