Studio One 7 Manual перевод на русский с помощью яндекс-переводчика

[pbb]

PreSonus.Studio.One.7.Reference.Manual.Russian.exe

Вам открыли доступ к файлу. Отправлено с помощью Облако Mail

cloud.mail.ru

 

[sunsell]

переводить лучше deepl.com

 

[sunsell]

А чё в исполняемом файле? Это сразу вызывает подозрения.

 

[pbb]

архив там

 

[pbb]

deepl.com это переводчик от Google ? мне перевод яндекса нравится ,к тому же как этот мануал гуглом перевести я не знаю

 

[sunsell]

deepl.com это переводчик от Google ?

DeepL Translate: The world's most accurate translator

Translate texts & full document files instantly. Accurate translations for individuals and Teams. Millions translate with DeepL every day.

www.deepl.com

,к тому же как этот мануал

я понял, вы переводили постранично .. ну deepl наверное так не умеет. Я переводил книгу, копипастой ) Но имхо deepl переводит приличнее. Правда важно учитывть, что для него перевод строки это равносильно концу предложения.

Я думаю большенство людей тут в той или иной степени владеют английским языком ...

 

[pbb]

попробовал ,одинаковый перевод ,мелкие детали отличаются

 

[Springer]

Не могу скачать файл, пишет что такой страницы нет. Перезалейте файл, пожалуйста...

 

[pbb]

PreSonus.Studio.One.7.Reference.Manual.Russian.exe

Вам открыли доступ к файлу. Отправлено с помощью Облако Mail

cloud.mail.ru

 

[Springer]

PreSonus.Studio.One.7.Reference.Manual.Russian.exe

Вам открыли доступ к файлу. Отправлено с помощью Облако Mail

cloud.mail.ru

Спасибо большое!!!

 

[Springer]

Автору большой респект за труд!!! Данный мануал оказывается работает и как интерактивная справка (через F1) непосредственно в самой DAW. Для этого необходимо скопировать содержимое папки с заменой в:
C:\Users\{Имя}\AppData\Roaming\PreSonus\Studio One\Extensions\presonus.studioone.en.help\help\en
Раньше приходилось поабзацно переводить справку... Теперь всё удобно!