"какие именно неисключительные права передают размещающие свой контент"
Да любый вид прав можно назвать неисключительным правом и перечислить через запятую, всё возможное и невозможное, что эти права дают.
В данном контексте право на публикацию, обнародование, продажу, сбор средств, выплату средств, где, когда, во сколько и еще чего угодно. Всё что требуется для размещения на площадке и как могут распоряжаться этим треком.
Более того, площадки типа стока, просто обязаны иметь такие неисключительные права, для передачи субподрядчикам. И дальше передают покупателю эти неисключительные права, в которых прописывают, как можно использовать трек.
Во многих договорах так и пишется в шапке документа "неисключительные права (лицензия)" или "неисключительная лицензия". Перестановка слов особо значения не имеет.
