Рик Уэйкман "Старая сварливая рок-звезда" (книга)

[zmeushkovsky]

В 2017-м от нефиг делать перепер на великий и могучий сей незатейливый том.
Решил, таки, зарелизить, а то валяется на харде просто так, может кому интересно будет прочесть.

1. Введение /Рик Уэйкман. Старая сварливая рок-звезда/

vsyakoyeraznoye.blogspot.com

 

[The GP]

Спасибо Огромное! С Удовольствием!) Кто автор?

 

[zmeushkovsky]

Спасибо Огромное! С Удовольствием!) Кто автор?

Автор книги - Уэйкман и есть)
Есть еще второй том, но боюсь, я больше не смогу так упороться)

 

[presly]

Спасибище! Полный улет!

 

[zmeushkovsky]

Спасибище! Полный улет!

Спасибо, что читаете.
Кстати, конструктивная критика приветствуется.
Да и просто опечатки и т.п. - исправлю.

 

[alien1010]

Для книг используйте шрифт с засечками - читается легче. Междустрочные пробелы в диалогах я бы тоже уменьшил.

 

[zmeushkovsky]

Для книг используйте шрифт с засечками - читается легче.

Для меня всегда было наоборот. Тут, видимо, дело вкуса...

Междустрочные пробелы в диалогах я бы тоже уменьшил.

Здесь согласен, но в блогспоте не нашел, как это сделать. Можно попробовать поковырять html код (там есть такое), но это много возни.

 

[Ree]

Автор, чтобы ясно звучало поменяйте это —> «Мистер Уэйкман, здесь, вы покупаете футболку?» )))

 

[CAMOBAP]

Кстати, конструктивная критика приветствуется.
Да и просто опечатки и т.п. - исправлю.

Вам большое спасибо!
И если критика приветствуется:
— Ну, не знаю... — возразил Кен, держа в руках очень дорогую пару цимбал,

Цимбалы тоже ударный инструмент, но на тарелки он совсем не похож, хотя в английском используют одно и то же слово- cymbals.

 

[zmeushkovsky]

Цимбалы тоже ударный инструмент, но на тарелки он совсем не похож, хотя в английском используют одно и то же слово- cymbals.

Спасибо, исправил. (Хотя, тарелки и тарелки рядом смотрятся так себе, но это уже мои личные загоны)

 

[zmeushkovsky]

Автор, чтобы ясно звучало поменяйте это —> «Мистер Уэйкман, здесь, вы покупаете футболку?» )))

Это хреновый английский "продавца", так и должно быть. Там много таких мест.

 

[Ree]

@zmeushkovsky, смайлик-скобок много у меня получилось
Искренне извиняюсь
Изложение очень понравилось, тем более «Yes»

 

[zmeushkovsky]

@zmeushkovsky, смайлик-скобок много у меня получилось
Искренне извиняюсь
Изложение очень понравилось, тем более «Yes»

Да все ок, чет я не отдуплил сарказма просто)

 

[Ree]

Спойлер: 11. Чертовски вкусное карри/Рик Уэйкман.

В итоге я вытолкал его со сцены и вернулся к моему маленькому арендованному электрическому пианино.
Но к тому времени мое соло уже давно прошло, и ребята играли следующую пьесу.

Мы закончили наш мини-сет, а позже ко мне подошел Дэйв. Выглядел он несколько потрясенным.

— Ты знаешь, кто это был, Рик?

— Мне плевать, он испортил мое соло.

— Это был Сальвадор Дали.

— Да ладно? В самом деле?

— В самом деле.

— Ну и отлично, будет теперь знать, как поганить мне соло.

​

​

zmeushkovsky, стиль письма Рика напоминает мне почерк Джералд Даррелла .))

 

[presly]

стиль письма Рика напоминает мне почерк Джералд Даррелла .))

жывотных маловато , а так - да!

 

[zmeushkovsky]

zmeushkovsky, стиль письма Рика напоминает мне почерк Джералд Даррелла .))

Вот уж кого не читал, даже не знаю к стыду ли, к удаче)))

 

[zmeushkovsky]

Ree,
Спасибо за цитату, там упоминается "пьеса", но играли они все-таки следующий фрагмент, вероятнее всего.
Исправил.

 

[smack]

Цимбалы тоже ударный инструмент, но на тарелки он совсем не похож, хотя в английском используют одно и то же слово- cymbals.

Прошу прощения, но в английском cymbals обозначает исключительно тарелки.
А то, что у нас называется цимбалами (цымбалами) - это dulcimer, а точнее - hammered dulcimer, потому что на цимбалах играют исключительно молоточками, а не щипком, как на всех цитроподобных инструментах.
Есть ещё восточный вариант - канун, и всякие северные (кантеле и пр).

 

[Darek]

@smack, мне кажется вы неправы и dulcimer это другой инструмент. А вот настоящие цымбалы.

 

[Got Zilla]

@Darek, https://en.wikipedia.org/wiki/Cimbalom

The cimbalom is a type of chordophone composed of a large, trapezoidal box on legs with metal strings stretched across its top and a dampening pedal underneath. It was designed and created by V. Josef Schunda in 1874 in Budapest, based on his modifications to the existing Hammered dulcimer instruments which were already present in Central and Eastern Europe.

 

[CAMOBAP]

Прошу прощения, но в английском cymbals обозначает исключительно тарелки.

Вполне возможно, спасибо за уточнение.

 

[Zerocool]

Darek

Смак как раз совершенно прав)

а вот вы, - нет хоть бы погуглили ))

Tsymbaly - Wikipedia

en.wikipedia.org

по поводу "настоящего " у спитфайров , - настоящего кого )?) , хордофоны - это древнейший инструмент , который был у многих народов ) ...
Начиная от египтян и кончая китайцами )Yangqin )

кто из них более настоящий )?)

 

[Ree]

Вот уж кого не читал, даже не знаю к стыду ли, к удаче )))

«Позднее выяснилось, что пострадали лишь наиболее необходимые и труднозаменимые вещи» .)

 

[smack]

@Darek, без обиды - но вы в жизни сталкивались с НАСТОЯЩИМИ цимбалами? Полагаю, что у меня есть преимущество - информацию я обычно черпаю не в разного рода википедиях и не с интерфейсов VST. Брат моего дедушки играл на цимбалах. А приведенный вами в качестве примера cimbalom - это всего лишь одно из многочисленных названий более давнего инструмента.

 

[Anton Vorozhtsov]

Никогда не встречал упоминания слова cymbals иначе как по отношению к тарелкам. Есть timbali - но это совершенно другой инструмент)

 

[Anton Vorozhtsov]

Цимбалы тоже ударный инструмент, но на тарелки он совсем не похож, хотя в английском используют одно и то же слово- cymbals.

В английском нет такого слова, как выше упоминалось, tsymbaly используется исключительно в отношении украинской вариации дульцимера

 

[smack]

@Anton Vorozhtsov, справедливости ради, цымбалы (в разной транскрипции) - это инструмент, распространенный практически во всех странах региона Карпат и Татр, да и не только - у беларусов, поляков, словаков etc etc.

Но в английском, как уже вроде все пришли к консенсусу, cymbals - это тарелки.

 

[Anton Vorozhtsov]

@smack, могу исправить на "западнославянский")

 

[Got Zilla]

Есть ещё cembalo - клавесин вроде

 

[smack]

@Anton Vorozhtsov, тогда уж и южных упомянуть. )) Да и румын с мадьярами трудно причислить к славянам. ))
А вообще инструмент - глобальное достояние, если учитывать Индию и Дальний Восток.