Думаю, просто для удобства регулировки громкости. Для тихой игры без аттенюатора придётся "ловить" доли миллиметров, например, от 0 до 1. Когда как аттенюатор позволит спокойно крутить ручку не рискуя наделать шума.Это чистой воды маркетинг или с какой целью это делается?