Show Cue Systems- Софт для построения шоу в театрах и не только + локализация интерфейса на Русский (1 онлайн

GPB

Well-Known Member
17 Май 2006
1.448
392
83
39
Поиском не нашел отдельной темы для обсуждения, потому решил создать.
Сомневался, здесь её создать или в делах театральных, но решил здесь, т.к. не только театров все-таки касается..
Show Cue Systems - Софт для построения шоу. (Работа с фонограммами, живыми источниками звука, видео, светом, управлением по миди и многое другое.) Практически идеально для театров и не только. Её аналог на маке - это Qlab.
Существует много вариантов версий, отличающихся функционалом и соответственно ценой.
Актуальная версия 11.8.1.2 Я являюсь юзером версии Platinum 11.4.1.1.
Все описание, туториалы и демо версия с почти полным функционалом, ограниченная по времени сессии на оф. сайте:
https://www.showcuesystems.com/cms/
Предлагаю обсуждение данного софта, если есть здесь его юзеры.
Так же на данный момент производится перевод интерфейса этого софта на Русский язык, многим известным по переводу мануалов муз софта, Minusmaker'ом. Все происходит по инициативе разработчика. Есть специальная утилита для перевода. Если есть юзеры, имеющие желание и возможность принять участие в тонкостях перевода, то я думаю можно обсудить это так же в этой теме в какой-то степени или мне в личку. Потому как возникают некоторые вопросы о том, как именно будет понятнее перевести некоторые пункты, хотелось бы иметь мнения именно юзеров этого софта.
 
Последнее редактирование:
  • Like
Реакции: alexei56 и Vladis__D

demon70_09

New Member
5 Авг 2011
24
12
3
50
Иркутск
www.dramteatr.ru
Идея не плохая, я ее поддерживаю так как являюсь пользователем данной программы и частенько приходиться объяснять моим коллегам женского пола тонкости настройки и пользования данным софтом.
 

alexei56

Well-Known Member
2 Янв 2014
956
509
93
РФ, Оренбургская обл.
Подскажите пожалуйста, возможно ли "подружить" программу Show Cue Systems с иными приборами управления светом, нежели рекомендованы в описании на сайте SCS ?

У меня есть контроллер dvc4gzm и программа Daslight 4.
На данный момент пытаюсь настроить следующую схему:
Аудиоредактор Cubase, с двух своих midi-треков должен отправлять midi команды через виртуальный midi-порт в программы
Daslight (управление световыми приборами)
и Resolume Arena (аудио-визуальная проекция).
 

GPB

Well-Known Member
17 Май 2006
1.448
392
83
39
Со световыми приборами ничего не подскажу, не занимаюсь и не интересуюсь светом.. А по поводу миди команды в другой софт - да, я настроил через LoopMIDI посылы в Studio One, например. В Арену, знаю, тоже люди посылают миди успешно..
 
  • Like
Реакции: alexei56

GPB

Well-Known Member
17 Май 2006
1.448
392
83
39
Пока никак, Мюзикмэйкер (переводчик) перестал на связь выходить, родственники сказали, что он в командировку отправлен. С лета никаких сдвигов. А так все быстро пошло по началу... Посмотрим, может все-же выйдет на связь. Либо если есть у кого знакомые хорошие переводчики муз софта - напишите мне, пообщаемся...
 

solo541

Well-Known Member
16 Сен 2005
1.126
1.120
113
ЯНАО
Пока никак, Мюзикмэйкер (переводчик) перестал на связь выходить, родственники сказали, что он в командировку отправлен. С лета никаких сдвигов. А так все быстро пошло по началу... Посмотрим, может все-же выйдет на связь. Либо если есть у кого знакомые хорошие переводчики муз софта - напишите мне, пообщаемся...
Ок.
 

GPB

Well-Known Member
17 Май 2006
1.448
392
83
39
Подниму тему.
Один из участников нашего форума предварительно дал согласие заняться переводом интерфейса SCS. В ближайшее время я свяжусь с разработчиком, всё обсудим, если всё срастётся, то думаю, здесь можно будет это всё обсуждать всем заинтересованным юзерам и, надеюсь, участник нашего форума, который будет совершать этот перевод (я не спрашивал его разрешения, потому пока не пишу его имени), тоже к нам здесь присоединится.
Заодно можно и обсуждать здесь все остальные вопросы, касающиеся SCS.
 
  • Like
Реакции: alexei56 и solo541

alexei56

Well-Known Member
2 Янв 2014
956
509
93
РФ, Оренбургская обл.
... В ближайшее время я свяжусь с разработчиком, всё обсудим, если всё срастётся, то думаю, здесь можно будет это всё обсуждать всем заинтересованным ...
@GPB, попроси пожалуйста разработчика запилить демонстрационные видео с акцентом на управлении световым оборудованием :Dle63:
Из того, что у них выложено - ничего понять не смог я))
 

GPB

Well-Known Member
17 Май 2006
1.448
392
83
39
@GPB, попроси пожалуйста разработчика запилить демонстрационные видео с акцентом на управлении световым оборудованием :Dle63:
Из того, что у них выложено - ничего понять не смог я))
Я спрошу у него. В мануале не нашли?
Там на форуме https://www.showcuesystems.com/forum/index.php на самом деле достаточно много тем для обсуждений улучшений и прочего.. Можно здесь генерировать идеи, потом туда их публиковать..

Кстати, @alexei56, @solo541, @demon70_09, если вдруг можете помочь разобраться с некоторыми настройками SCS, загляните пожалуйста вот сюда:
 
Последнее редактирование:
  • Like
Реакции: alexei56

wuw

New Member
14 Окт 2010
7
4
3
Мне больше подходит SAC, но если понадобится в плане "помочь с переводом" -- обращайтесь ))
Чем смогу, тск.
Альберт, да, человек сложный и, последнее время, на самом деле не вполне доступен.
Жаль, что про этот проект он мне в свое время не рассказал.
Хотя, по правде, сам был занят и не вписался ))
О себе: редактор/переводчик тематика: IT и локализация, инициатор и консультант перевода мануала по Риперу.
Вот, собственно, и все.
 
Последнее редактирование:
  • Like
Реакции: alexei56 и GPB

GPB

Well-Known Member
17 Май 2006
1.448
392
83
39
@wuw, спасибо! Будем видимо все дружно иметь в виду!
На счет Альберта - у нас с ним всё прекрасно строилось в общении. Он присылал мне части работы, мы обсуждали.. Потом просто перестал выходить на связь.. Может быть в личке можно с Вами немного пообщаться на эту тему?
 

wuw

New Member
14 Окт 2010
7
4
3
Не нашел в настройках, где ее открыть. Мож. по статусу оно мне не положено? :)
Ок, тогда можно пока на почту [email protected], т.к. кроме ватсапа и скайпа ничем не пользуюсь ))
А потом подберем наиболее удобный вариант, если понадобится.
 
  • Like
Реакции: GPB

Сейчас онлайн (Пользователей: 0, Гостей: 1)