Могу ответить за N3, бо сам давно этой штукой пользуюсь.
При установке (через exe-файл или с помощью ихней утилиты Aqarius) на диске С образуется каталог nebulatemprepository. По умолчанию - в корне диска С, но можно указать путь установки куда угодно. В этом каталоге есть, помимо прочих, папки Programs и Vectors. Они - для размещения файлов библиотек. Файлы DLL, которые подхватывает ваша DAW, как и у всех прочих, устанавливаются в вашу папку с плагинами.
Библиотеки для Nebula содержат файлы с расширением *N2P и *N2V. Первые надо положить (вручную или с помощью установщика или Aquarius - каждый производитель библиотек это определяет по своему) в папку Programs, вторые - в Vectors.
Иногда требуется прописать данные библиотеки в файле Rom.xml, который находится в папке Dictionaries, которая, в свою очередь, тоже находится в каталоге nebulatemprepository. Но об этом нужно читать в документации. которая идет с конкретной библиотекой.
Скины (интерфейсы плагинов и самой N3) находятся, соответственно, в папке Skins. В N3 их можно выбирать в самой программе, как - ищите в сети. Там же - и прочие ее настройки.
Думаю, N4 работает по такому же принципу. Только утилита Aquarius выполняет все вышеописанные действия автоматически. Имейте в виду, прежде чем устанавливать софт и библиотеки с помощью Aquarius, зайдите в его Setup и настройте пути, по которым вы хотите чтобы все устанавливалось.