Если я правильно понимаю, микрофон ламповый, а значит выход идет с блока и не требует уже ничего, кроме соединения с помощью кабеля XLR-XLR.
Я бы попробовал в кабель последовательно на 2 и 3 контакты поставить резисторы, например, по 1-2 кОм. Точнее, взять те же сопротивления, что и вход вашего преампа (получится -6 дБ).
Тем самым, часть сигнала останется на них, вот и "грубилка" дешевая.
Резисторы в корпус XLR, что бы экран хоть какой-нибудь был.
Возможно у микрофона появится чуть больше низа с этими резисторами.
Погуглил тему
http://music.manualsonline.com/manuals/mfg/shure/sm80.html?p=4
Вообщем-то, правильная идея пришла в голову
Все это работает, пока не потребуется фантомное питание.
С фантомным питанием такие последовательные резисторы нарушат режим работы преампа в конденсаторном микрофоне.
UA Solo 610:
Mic Input - Selectable 450 ohms (Lo-Z) or 1.6 kilohms (Hi-Z)