книги по мастерингу

[DavidovskiyV]

Здравствуйте! может у кого-то завалялась книга Bobby Owsinski mastering handbook хотя бы на английском?

 

[progulca]

В гугле: Боб Овсински

 

[DavidovskiyV]

Настольную книгу звукорежиссера легко найти, а мне нужна именно по мастерингу. у него несколько книг есть

 

[smack]

@DavidovskiyV, нет у Овсински такой книги - "Настольная книга звукорежиссера", равно как и "Звукооператора".

И если вас устраивет "хотя бы на английском" - лучше читайте в подлиннике, больше пользы будет - по крайней мере, избежите борьбы с "трудностями перевода".

 

[Rarr]

По мастерингу что-то не помню книг. Только Боб Кац отдельные мысли излагал...

 

[Long]

-- Субботин переводил - мастеринг с Вэйвс.

>нет у Овсински такой книги - "Настольная книга звукорежиссера", равно как и "Звукооператора".

-- Есть вот что: https://www.amazon.com/Mastering-Engineers-Handbook-Audio/dp/1598634496
The Mastering Engineer's Handbook: The Audio Mastering Handbook 2nd Edition

 

[DavidovskiyV]

А как же это? http://www.bobbyowsinski.com/mixing-engineers-handbook.html
или это? http://www.bobbyowsinski.com/mastering-engineers-handbook.html
есть у него еще и другие книги http://www.bobbyowsinski.com
[DOUBLEPOST=1468149428][/DOUBLEPOST]вот еще http://www.bobbyowsinski.com/recording-engineers-handbook.html

 

[smack]

@DavidovskiyV, я к тому, что англоязычных (и не только) книг для ЗВУКООПЕРАТОРОВ вы не найдете. Как и для РАДИСТОВ ))))

Трудности перевода и национальные особенности терминологии ))))

 

[Ifrit]

По мастерингу что-то не помню книг. Только Боб Кац отдельные мысли излагал...

Три издания отдельных мыслей?

 

[Rarr]

http://www.bobbyowsinski.com/mastering-engineers-handbook.html

А..... точно, забыл, я ж даже её листал....

Три издания отдельных мыслей?

Что уже аж три ? И ...мысли не поменялись ?
Особенно меня заинтересовала его мысль об открытии уникальной технологии восстановления утерянной микродинамики... Никто ещё не догадался ?

 

[Tenet]

Боб Катц. "Мастеринг аудио. Искусство и наука."