При работе с Microlab-ами связываться с акустической обработкой помещения нет смысла. То есть если её сделать то звук, конечно, ощутимо изменится (кстати, не факт, что в лучшую сторону), но всё равно, хорошие колонки даже в туалете (на адекватной помещению громкости) будут звучать лучше, чем плохие в подготовленном помещении!!
Делать подстройку EQ под помещение не стал бы! Лучше калибровать собственные уши, а вот вносить поправку "под помещение" - себя обманывать!
Приблизить звучание к мониторному никакими EQ не получится, поскольку главная проблема Microlab-ов, Sven-ов и прочей акустики такого класса вовсе не в АЧХ. По АЧХ они приближаются к многим (и даже не обязательно бюджетным!) мониторам. А вот по детальности, отработке динамики, наличию сцены (видимо, все эти моменты определяются импульсной характеристикой (частотнозависимой), а не ровностью АЧХ) с мониторами не сравнятся.
При отсутствии мониторов, ими, конечно, можно пользоваться, но вместе с ними придется пользоваться наушниками (не менее 2 пар, с разным характером звучания) При этом тратиться на HD650 не обязательно - мониторов они всё равно не заменят, и полагаться только на них нельзя.
Отсутствие опыта работы на мониторах, при этом, как ни странно, будет преимуществом. Если Вы до этого не работали с мониторами, то привыкнув, Вы сможете на Microlab-е + наушники вполне сносно сводить, если Вы и будете допускать ошибки, то только по отсутствию опыта и навыков (пересев на мониторы Вы резко лучше работать не станете). А вот поработав с мониторами на Микролабе чуствуешь себя слепым (или глухим). Вот тут действительно такого можно насводить!!