Клуб "Перевод всем" - заказ переводов видеокурсов в складчину
1. Музыкальная студия: Устройство и настройка акустики
Узнайте, как создать и настроить звучание музыкальных студий. Все музыкальные студии в подвалах, гаражах и отдельно стоящих зданиях могут воспользоваться методами, описанными в этом курсе. Музыкальный инженер и промышленный инсайдер Bobby Owsinski убирает завесу с прекрасного звучания пространства и рассказывает о некоторых акустических принципах и практических методах для получения наилучшего звучания студии с наименьшими затратами и усилиями.
Пример перевода:
[video=youtube;IVXL9bbcF_o]http://www.youtube.com/watch?v=IVXL9bbcF_o&feature=youtu.be[/video]
[video=youtube;uLR8v4wgDH4]http://www.youtube.com/watch?v=uLR8v4wgDH4&feature=youtu.be[/video]
2. Методы аудио мастеринга
Мастеринг аудио является завершающим этапом в производстве музыки, где конечный набор сведенных песен превращаются в целостный альбом, с помощью различных обработок, которые улучшают звучание музыки, где бы она не воспроизводилась. Присоединяйтесь к автору и продюсеру Бобби Овсински. В этом курсе он даст вам необходимые понятия и методы мастеринга, используемые опытными аудио-инженерами. Понаблюдайте, как он работает в Oasis Mastering, реальной студии мастеринга, и научитесь применять эти методы у вас дома или в студии, и сделайте так, чтобы ваши проекты звучали лучше, чем когда либо ранее.
Во-первых, узнайте, как сделать правильный мониторинг, оптимизировать среду прослушивания, а также подготовить и распечатать альтернативные миксы, которые позволят вам быстро внести исправления во время мастеринга. Далее Бобби рассмотрит инструменты мастеринга, которые дают вам полный контроль над параметрами сигнала, от компрессоров до де-эсера. Он будет обсуждать различия между мастерингом для CD, интернет-рассылки, и специально для iTunes, и как достичь наилучших результатов для каждого носителя. Курс заканчивается уроками по мастерингу форматов с высоким разрешением, таких как Blu-ray, а также как доставить и заархивировать мастер-запись после завершения проекта.
Пример перевода:
[video=youtube;JKoIemXTnxs]http://www.youtube.com/watch?v=JKoIemXTnxs&feature=youtu.be[/video]
[video=youtube;bQt2oCQ1zJg]http://www.youtube.com/watch?v=bQt2oCQ1zJg&feature=youtu.be[/video]
[video=youtube;MvQGtQAqtas]http://www.youtube.com/watch?v=MvQGtQAqtas&feature=youtu.be[/video]
1. Музыкальная студия: Устройство и настройка акустики
Узнайте, как создать и настроить звучание музыкальных студий. Все музыкальные студии в подвалах, гаражах и отдельно стоящих зданиях могут воспользоваться методами, описанными в этом курсе. Музыкальный инженер и промышленный инсайдер Bobby Owsinski убирает завесу с прекрасного звучания пространства и рассказывает о некоторых акустических принципах и практических методах для получения наилучшего звучания студии с наименьшими затратами и усилиями.
Пример перевода:
[video=youtube;IVXL9bbcF_o]http://www.youtube.com/watch?v=IVXL9bbcF_o&feature=youtu.be[/video]
[video=youtube;uLR8v4wgDH4]http://www.youtube.com/watch?v=uLR8v4wgDH4&feature=youtu.be[/video]
2. Методы аудио мастеринга
Мастеринг аудио является завершающим этапом в производстве музыки, где конечный набор сведенных песен превращаются в целостный альбом, с помощью различных обработок, которые улучшают звучание музыки, где бы она не воспроизводилась. Присоединяйтесь к автору и продюсеру Бобби Овсински. В этом курсе он даст вам необходимые понятия и методы мастеринга, используемые опытными аудио-инженерами. Понаблюдайте, как он работает в Oasis Mastering, реальной студии мастеринга, и научитесь применять эти методы у вас дома или в студии, и сделайте так, чтобы ваши проекты звучали лучше, чем когда либо ранее.
Во-первых, узнайте, как сделать правильный мониторинг, оптимизировать среду прослушивания, а также подготовить и распечатать альтернативные миксы, которые позволят вам быстро внести исправления во время мастеринга. Далее Бобби рассмотрит инструменты мастеринга, которые дают вам полный контроль над параметрами сигнала, от компрессоров до де-эсера. Он будет обсуждать различия между мастерингом для CD, интернет-рассылки, и специально для iTunes, и как достичь наилучших результатов для каждого носителя. Курс заканчивается уроками по мастерингу форматов с высоким разрешением, таких как Blu-ray, а также как доставить и заархивировать мастер-запись после завершения проекта.
Пример перевода:
[video=youtube;JKoIemXTnxs]http://www.youtube.com/watch?v=JKoIemXTnxs&feature=youtu.be[/video]
[video=youtube;bQt2oCQ1zJg]http://www.youtube.com/watch?v=bQt2oCQ1zJg&feature=youtu.be[/video]
[video=youtube;MvQGtQAqtas]http://www.youtube.com/watch?v=MvQGtQAqtas&feature=youtu.be[/video]