Назализация - распространенный тренировочно-обучающий приём. Не стоит рассматривать его изолированно, тем более как средство развития диапазона вверх. Назальный звук ведет к повышению фазы смыкания голосовых складок, а иногда высокие ноты желательно учиться петь на легком смыкании - более понтово. Назализация - хорошее средство уплотнить звук, если голос имеет "продутый" характер.
В ФМРГ упражнения на "н" носовое поются с максимально раскрытым ртом и с переводом в последующий гласный "ы", но надо учесть, что это полноценная тренировка звукоизвлечения по академической модели.
Тембр и индивидуальность, как мне представляется, первичны по отношению к диапазону.
Запишите, как вы тренируетесь, можете в личко прислать.
ПыСЫ учитывайте особенности языка. фонетику всякую. Что бритишу хорошо - русскому смерть, у них речь гнусавая изначально. Итальянский, английский, грузинский опять-таки - они в силу своей фонетики больше годятся для высоких нот, подъязычная мышца сильнее развита.