Вопрос неконкретен. С ТРЕТЬЕЙ Гигой - никак. Со второй (2.54) - все должно пахать нормально на директсаунд-драйвере. С более ранней второй - никак, ибо она не предназначена для Xp.
Запустить одновременно с гигой секвенсер на той же Одиджи не получится - реальной мультиклиентности никто не обещал... А если есть второй звук, получше - то на нем секвенсер, и на креативе - Гига. У меня так и работает, правда, Sp1. Не прикалывает меня что-то дяди-биллина "безопасность", я уж лучше ручками...