Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно ли с клавиатуры включать функцию Return to Start Position on Stop? Я имею ввиду подобно потому, как это есть, например, в Pro Tools: нажал на клавишу "N" и включается режим "Insertion Follows Playback"...
Насколько я помню, в Кубе можно назначить шорткаты для Preferences. Именно эта называется Return to start position on stop, вот к ней и привяжи свою любую хотки комбинацию.